Compare Translations for James 3:14

14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don't brag and lie in defiance of the truth.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.

14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

14 Mean-spirited ambition isn't wisdom. Boasting that you are wise isn't wisdom. Twisting the truth to make yourselves sound wise isn't wisdom.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.

14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.

14 But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.

14 But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying.

14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth.

14 But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

14 But if you have bitter envy in your heart and the desire to get the better of others, have no pride in this, talking falsely against what is true.

14 However, if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, then stop bragging and living in ways that deny the truth.

14 However, if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, then stop bragging and living in ways that deny the truth.

14 But if you harbor in your hearts bitter jealousy and selfish ambition, don't boast and attack the truth with lies!

14 but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.

14 But if in your heart you are jealous, bitter, and selfish, don't sin against the truth by boasting of your wisdom.

14 But if in your heart you are jealous, bitter, and selfish, don't sin against the truth by boasting of your wisdom.

14 But if you are bitterly jealous and filled with self-centered ambition, don't brag. Don't say that you are wise when it isn't true.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, boast not and do not be liars against the truth.

14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.

14 But if you are selfish and have bitter jealousy in your hearts, do not brag. Your bragging is a lie that hides the truth.

14 But suppose your hearts are jealous and bitter. Suppose you are concerned only about getting ahead. Don't brag about it. Don't say no to the truth.

14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth.

14 But if you have bitter zeal, and there be contention in your hearts: glory not and be not liars against the truth.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.

14 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.

14 But if ye have bitter envy and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

14 But if ye have bitter envy and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

14 But Yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth.

14 quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem

14 quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem

14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

14 But if in your hearts you have bitter feelings of envy and rivalry, do not speak boastfully and falsely, in defiance of the truth.

14 That if ye have bitter envy, and strivings be in your hearts, do not ye have glory [That if ye have bitter zeal, or envy, and strives be in your hearts, do not ye glory], and be liars against the truth.

14 and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;