Juan 3:4

4 Le dice Nicodemo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer

Juan 3:4 Meaning and Commentary

John 3:4

Nicodemus saith unto him
Understanding him of a natural birth, to be repeated:

how can a man be born when he is old?
as it seems by this, he himself now was:

can he enter the second time into his mothers womb, and be born?
the Ethiopic version adds, "again"; and the Arabic version, "and then be born"; this he urges, as absurd, impracticable, and impossible; and which shows him to have been as yet a natural man, who could not receive nor discern spiritual things.

Juan 3:4 In-Context

2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no estuviere Dios con él

3 Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios

4 Le dice Nicodemo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y de Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es