Compare Translations for Jeremiah 1:14

14 Then the Lord said to me, "Disaster will be poured out from the north on all who live in the land.

14 Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then God told me, "Disaster will pour out of the north on everyone living in this land.

14 Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

14 The LORD said to me, “From the north disaster will be poured out on all who live in the land.

14 Then the Lord said to me: "Out of the north calamity shall break forth On all the inhabitants of the land.

14 “Yes,” the LORD said, “for terror from the north will boil out on the people of this land.

14 Then the Lord said to me: Out of the north disaster shall break out on all the inhabitants of the land.

14 Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

14 The LORD said to me, "Trouble will erupt from the north against the people of this land."

14 The LORD said to me, "Trouble will erupt from the north against the people of this land."

14 Then ADONAI said to me, "From the north calamity will boil over onto everyone living in the land,

14 And Jehovah said unto me, Out of the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land.

14 He said to me, "Destruction will boil over from the north on all who live in this land,

14 He said to me, "Destruction will boil over from the north on all who live in this land,

14 Then the LORD said to me, "Disaster will be poured out from the north on all those who live in the land.

14 Then the LORD said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then Yahweh said to me, "From [the] north disaster will be unleashed on all the inhabitants of the land.

14 The Lord said to me, "Disaster will come from the north and strike all the people who live in this country.

14 The LORD said to me, "Something very bad will be poured out on everyone who lives in this land. It will come from the north.

14 Then the Lord said to me: Out of the north disaster shall break out on all the inhabitants of the land.

14 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said to me, "Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said to me, "Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said unto me, "Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then the LORD said unto me, "Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae

14 et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae

14 Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

14 Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

14 And the Lord said to me, From the north shall be showed all evil on all the dwellers of the land. (And the Lord said to me, From the north shall come all evil for all the inhabitants of this land.)

14 And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.