Jeremiah 13:14

14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.’ ”

Jeremiah 13:14 in Other Translations

14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

14 And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"

14 I will smash them against each other, even parents against children, says the LORD . I will not let my pity or mercy or compassion keep me from destroying them.’”

14 And then I'll smash them, smash the wine-filled jugs - old and young alike. Nothing will stop me. Not an ounce of pity or mercy or compassion will slow me down. Every last drunken jug of them will be smashed!'" The Light You Always Took for Granted

14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

14 Then I will smash them like bottles against each other. I will smash parents and children together, declares the LORD. I will have no pity, mercy, or compassion when I destroy them.'"

14 I will smash them against each other, fathers and sons alike"-the Lord's declaration. "I will allow no mercy, pity, or compassion [to keep Me] from destroying them."

14 I will smash them against one another. I will punish parents and children alike," announces the Lord. "I will not feel sorry for them. I will not show them any kindness. My tender love for them will not keep me from destroying them." ' "

Jeremiah 13:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:14

And I will dash them one against another
As drunken men fall foul on one another, and quarrel and fight; or in allusion to bottles and earthen vessels they are before compared to; and may denote the internal broils and contentions among themselves, that instead of assisting each other in their distress, they would be destroying one another; which was notorious in the last siege of Jerusalem: even the fathers and the sons together, saith the Lord;
no relation, nor even age nor sex, being regarded: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them:
the Lord's hand was in all this; everything was by his permission, and according to his will; he would not prevent the enemy's invading, besieging, and taking them, nor hinder themselves from destroying one another; but suffer a general calamity to come upon them, without showing the least mercy to them, so great were their sins, and such the provocation.

Jeremiah 13:14 In-Context

12 “Say to them: ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: Every wineskin should be filled with wine.’ And if they say to you, ‘Don’t we know that every wineskin should be filled with wine?’

13 then tell them, ‘This is what the LORD says: I am going to fill with drunkenness all who live in this land, including the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets and all those living in Jerusalem.

14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.’ ”

15 Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken.

16 Give glory to the LORD your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills. You hope for light, but he will turn it to utter darkness and change it to deep gloom.

Cross References

• 1. Ezekiel 7:4; Ezekiel 8:18; Ezekiel 9:5,10; Ezekiel 24:14; Zechariah 11:6
• 2. S Isaiah 9:17; Jeremiah 16:5
• 3. Deuteronomy 29:20; Isaiah 9:19-21; S Jeremiah 7:20; Jeremiah 49:32,36; Lamentations 2:21; Ezekiel 5:10