Compare Translations for Jeremiah 16:17

Share

PREVIOUS Jeremiah 16:16 NEXT Jeremiah 16:18
Holman Christian Standard Bible
17 for My gaze takes in all their ways. They are not concealed from Me, and their guilt is not hidden from My sight.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
17 For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
17 I'm watching their every move. I haven't lost track of a single one of them, neither them nor their sins.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
17 "For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
17 My eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
17 For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
17 I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my presence, nor is their iniquity concealed from my sight.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
17 For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
17 I am watching their every move; not one is hidden from me. Nor is their sin concealed from my sight.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 I am watching their every move; not one is hidden from me. Nor is their sin concealed from my sight.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 For I see all their ways; they are not hidden from me; their crimes are not concealed from my eyes.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
17 For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
17 I see everything they do. Nothing is hidden from me; their sins do not escape my sight.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 I see everything they do. Nothing is hidden from me; their sins do not escape my sight.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 I see everything that they do. They can't hide anything from me. Their wickedness can't be hidden; I can see it.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 For my eyes are upon all their ways, which they have not hid from me, neither does their iniquity hide from the presence of my eyes.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 For my eyes [are] on all their ways, they are not hidden {from before me}, and their iniquity is not concealed from before my eyes.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
17 I see everything they do. They cannot hide from me the things they do; their sin is not hidden from my eyes.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
17 My eyes see everything these people do. What they do is not hidden from me. I always see their sin.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my presence, nor is their iniquity concealed from my sight.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
17 For my eyes are upon all their ways; they are not hid from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 For my eyes are upon all their ways; they are not hid from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 For Mine eyes are upon all their ways. They are not hid from My face, neither is their iniquity hid from Mine eyes.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 For Mine eyes are upon all their ways. They are not hid from My face, neither is their iniquity hid from Mine eyes.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
17 For my eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
17 For mine eyes be on all the ways of them; those ways be not hid from my face, and the wickedness of them was not privy from mine eyes.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 For Mine eyes [are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 16:16 NEXT Jeremiah 16:18

Jeremiah 16:17 Commentaries