Jeremiah 21:5

5 I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath.

Jeremiah 21:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
English Standard Version (ESV)
5 I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.
New Living Translation (NLT)
5 I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious!
The Message Bible (MSG)
5 I'm joining their side and fighting against you, fighting all-out, holding nothing back. And in fierce anger.
American Standard Version (ASV)
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 I will fight you in anger, fury, and rage with my powerful hand and my mighty arm.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.
New International Reader's Version (NIRV)
5 " ' "I myself will fight against you. I will reach out my powerful hand and mighty arm. I will come against you with all of my burning anger.

Jeremiah 21:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 21:5

And myself will fight against you
So far from being entreated to do for them according to his wondrous works in times past, as their friend; that he will set himself against them as their enemy; and sad it is to have God for an enemy: if God be for a people, none can be against them to do them any hurt; but if he is against them, it signifies nothing who is for them: this must be much more terrible to them than the whole Chaldean army, and the king of Babylon at the head of them: with an outstretched hand, and with a strong arm;
such as he had used formerly in delivering Israel out of Egypt, but now in delivering them into the hands of their enemies; and out of the reach of such a hand there is no getting; and under the weight of such an arm there is no supporting; see ( Exodus 6:6 ) ( 13:9 ) ; even in anger, and in fury, and in great wrath;
because of their sins and iniquities. This heap of words is used to show the greatness of his indignation: this was not the chastisement of a father, but the rebuke of an enemy; not a correction in love, but in hot displeasure; a punishment inflicted in vindictive wrath by a righteous Judge, appearing in a warlike manner.

Jeremiah 21:5 In-Context

3 But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,
4 ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: I am about to turn against you the weapons of war that are in your hands, which you are using to fight the king of Babylon and the Babylonians who are outside the wall besieging you. And I will gather them inside this city.
5 I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath.
6 I will strike down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague.
7 After that, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.’

Cross References 3

  • 1. S Joshua 10:14; Ezekiel 5:8
  • 2. S 2 Kings 22:13; S Jeremiah 6:12
  • 3. S Exodus 3:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.