Compare Translations for Jeremiah 21:6

Share

PREVIOUS Jeremiah 21:5 NEXT Jeremiah 21:7
Holman Christian Standard Bible
6 I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
6 And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
6 I'm prepared to wipe out the population of this city, people and animals alike, in a raging epidemic.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
6 "I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
6 I will strike down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
6 I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
6 I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
6 And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
6 I will strike down those within this city—both people and animals—and they will die of a terrible plague.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 I will strike down those within this city—both people and animals—and they will die of a terrible plague.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 I will strike the inhabitants of this city, humans and animals alike, and they will die of a terrible plague.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
6 I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
6 I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
6 I will kill everything living in Jerusalem -- both people and animals. They will die from terrible diseases.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
6 I will strike down those who live in this city. I will kill people and animals alike. They will die of a terrible plague.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
6 I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
6 and I shall smite the dwellers of this city (and I shall strike down the inhabitants of this city), (yea,) men and beasts shall die by great pestilence.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 21:5 NEXT Jeremiah 21:7

Jeremiah 21:6 Commentaries