Jeremiah 22:27

27 You will never come back to the land you long to return to.”

Jeremiah 22:27 in Other Translations

27 But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

27 But to the land to which they will long to return, there they shall not return."

27 You will never again return to the land you yearn for.

27 "You'll be homesick, desperately homesick, but you'll never get home again."

27 But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

27 You will want to return to this land, but you won't be allowed to come home."

27 They will never return to the land they long to return to."

27 You will never come back to the land you long to return to."

Jeremiah 22:27 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:27

But to the land whereunto they desire to return
Or, "lift up their soul to return" ^F3: either by making supplication to God, for it, ( Psalms 25:1 ) ; or buoying up themselves with vain hopes, founded upon the declarations of the false prophets, that they should return; and to which no doubt they had a natural desire, and comforted themselves with the hopes of it; but all in vain: thither shall they not return;
for they were to die, as before predicted, in another country, as they did, and never saw their own any more.

---

FOOTNOTES:

F3 (Mv bwvl Mvpn ta Myavnm) "elevant animam suam", Vatablus, Pagninus; "tollunt animam suam ut revertantlur eo", Schmidt.

Jeremiah 22:27 In-Context

25 I will deliver you into the hands of those who want to kill you, those you fear—Nebuchadnezzar king of Babylon and the Babylonians.

26 I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.

27 You will never come back to the land you long to return to.”

28 Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?

29 O land, land, land, hear the word of the LORD!

Cross References

• 1. S ver 10