Jeremiah 22:28

28 Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?

Jeremiah 22:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
English Standard Version (ESV)
28 Is this man Coniah a despised, broken pot, a vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know?
New Living Translation (NLT)
28 “Why is this man Jehoiachin like a discarded, broken jar? Why are he and his children to be exiled to a foreign land?
The Message Bible (MSG)
28 Is Jehoiachin a leaky bucket, a rusted-out pail good for nothing? Why else would he be thrown away, he and his children, thrown away to a foreign place?
American Standard Version (ASV)
28 Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?
GOD'S WORD Translation (GW)
28 This Jehoiakin is like a rejected and broken pot that no one wants. Is that why he and his descendants will be thrown out and cast into another land they've never heard of?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 Is this man Coniah a despised, shattered pot, a jar no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they have not known?
New International Reader's Version (NIRV)
28 This man Jehoiachin is like a broken pot. Everyone hates him. No one wants him. Why will he and his children be thrown out of this land? Why will they be sent to a land they didn't have anything to do with before?

Jeremiah 22:28 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:28

[Is] this man Coniah a despised broken idol?
&c.] Or like an idol that is nothing in the world, and like a broken one, that, whatever worship before was paid to it, has now none at all, but is despised by its votaries? he is such an one; though he was idolized by his people when be first came to the throne; but now his power and government being broken, and he carried captive, was despised by all; as his being called Coniah, and "this man" or fellow, show; which are used of him in a way of reproach and contempt; [is he] a vessel wherein [is] no pleasure?
he is. He is like a vessel made for dishonour, or is used for the most contemptible service; or like one that is cracked, or broken, or defiled, that no use can be made of it, or any delight taken in it; it is not fit to set up, to be looked at, or to be made use of; wherefore are they cast out, he and his seed;
which were in his loins, and were begotten by him in captivity; see ( 1 Chronicles 3:17 1 Chronicles 3:18 ) ; and so said to be cast out with him, when he was cast out of the land of Judea; just as Levi paid tithes in Abraham before he was born, ( Hebrews 7:9 Hebrews 7:10 ) ; and are cast into a land which they know not?
where they had no friends and acquaintance; doubtless it was for his sins and transgressions, and those of his people.

Jeremiah 22:28 In-Context

26 I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
27 You will never come back to the land you long to return to.”
28 Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?
29 O land, land, land, hear the word of the LORD!
30 This is what the LORD says: “Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah.”

Cross References 4

  • 1. S 2 Kings 24:6
  • 2. Psalms 31:12; S Jeremiah 19:10; Jeremiah 25:34; Jeremiah 48:38; Hosea 8:8
  • 3. Jeremiah 15:1
  • 4. S Jeremiah 17:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.