Jeremiah 3:11

11 The LORD said to me, “Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.

Jeremiah 3:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
English Standard Version (ESV)
11 And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
New Living Translation (NLT)
11 Then the LORD said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!
The Message Bible (MSG)
11 Then God told me, "Fickle Israel was a good sight better than flighty Judah.
American Standard Version (ASV)
11 And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Then the LORD said to me, "Unfaithful Israel was less guilty than treacherous Judah.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 The Lord announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
New International Reader's Version (NIRV)
11 The LORD said to me, "Israel and Judah have not been faithful to me. But Israel was not as bad as Judah was.

Jeremiah 3:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 3:11

And the Lord said unto me
To the Prophet Jeremiah, as in ( Jeremiah 3:6 ) and at or about the same time: the backsliding Israel hath justified herself more than treacherous
Judah;
that is, was comparatively more righteous; of the two she appeared the most righteous; though neither of them could vindicate their conduct, or justify themselves before God; see ( Luke 18:14 ) . Judah was most to blame, because that after Israel committed idolatry, and was carried captive, she took no warning by it, but fell into the same sin; and in Manasseh's time committed greater idolatries, and more wickedness, than ever Israel did; and more than even the Amorites themselves, and other Heathen nations, had done, ( 2 Kings 21:6-11 ) and though a reformation was made in Josiah's time, it was only feignedly, it was not cordial and hearty; and therefore she is all along here charged with perfidy and treachery.

Jeremiah 3:11 In-Context

9 Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.
10 In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
11 The LORD said to me, “Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.
12 Go, proclaim this message toward the north: “ ‘Return, faithless Israel,’ declares the LORD, ‘I will frown on you no longer, for I am faithful,’ declares the LORD, ‘I will not be angry forever.
13 Only acknowledge your guilt— you have rebelled against the LORD your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,’ ” declares the LORD.

Cross References 3

  • 1. Ezekiel 16:52; Ezekiel 23:11
  • 2. ver 7
  • 3. S Jeremiah 2:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.