Jeremiah 30:20

20 Their children will be as in days of old, and their community will be established before me; I will punish all who oppress them.

Jeremiah 30:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
English Standard Version (ESV)
20 Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.
New Living Translation (NLT)
20 Their children will prosper as they did long ago. I will establish them as a nation before me, and I will punish anyone who hurts them.
The Message Bible (MSG)
20 They'll look forward to having children again, to being a community in which I take pride. I'll punish anyone who hurts them,
American Standard Version (ASV)
20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 Their children will be like they were long ago. Their community will be established in my presence, and I will punish everyone who oppresses them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence. I will punish all his oppressors.
New International Reader's Version (NIRV)
20 Things will be as they used to be for Jacob's people. I will make their community firm and secure. I will punish everyone who treats them badly.

Jeremiah 30:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 30:20

Their children also shall be as aforetime
In the streets of Jerusalem, numerous and free; no more in a strange land, or subject to others, ( Zechariah 8:5 ) ; and educated in a religious manner. Some think it refers to the times of the patriarchs before the law was given; and that the meaning is, that the law being abrogated, and they now sensible of it, shall live without it, as their forefathers did. It may be understood of the church's children in a spiritual sense; that great numbers should be born again in her as formerly, who shall profess the Christian religion, and behave according to it: and their congregation shall be established before me;
the church, consisting of them; or their church state shall be settled and confirmed, and no more be destroyed, as it formerly was: and I will punish all that oppress them;
or rather, have oppressed them; all the antichristian nations, who will now suffer the wrath of God; and after this there will be no more oppressors and persecutors of the church of God.

Jeremiah 30:20 In-Context

18 “This is what the LORD says: “ ‘I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on her ruins, and the palace will stand in its proper place.
19 From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.
20 Their children will be as in days of old, and their community will be established before me; I will punish all who oppress them.
21 Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me— for who is he who will devote himself to be close to me?’ declares the LORD.
22 “‘So you will be my people, and I will be your God.’ ”

Cross References 3

  • 1. Isaiah 54:13; Jeremiah 31:17; Zechariah 8:5
  • 2. Isaiah 54:14
  • 3. S Exodus 23:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.