Compare Translations for Jeremiah 31:25

Share

PREVIOUS Jeremiah 31:24 NEXT Jeremiah 31:26
Holman Christian Standard Bible
25 for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
25 For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
25 I'll refresh tired bodies; I'll restore tired souls.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
25 "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
25 I will refresh the weary and satisfy the faint.”
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
25 For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.”
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
25 I will satisfy the weary, and all who are faint I will replenish.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
25 For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
25 For I have given new strength to the tired soul and to every sorrowing soul in full measure.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
25 I will strengthen the weary and renew those who are weak.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 I will strengthen the weary and renew those who are weak.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 For I have satisfied the weary and filled the needs of all in distress."
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
25 For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
25 I will refresh those who are weary and will satisfy with food everyone who is weak from hunger.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 I will refresh those who are weary and will satisfy with food everyone who is weak from hunger.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 I will give those who are weary all they need. I will refresh everyone who is filled with sorrow."
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
25 For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 For I have satiated the weary soul, and I have filled every sorrowful soul.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
25 For I will saturate [the] thirst of [the] weary, and every person [who] languishes I will replenish."
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
25 I will give rest and strength to those who are weak and tired."
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
25 I will give rest to those who are tired. I will satisfy those who are weak."
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 I will satisfy the weary, and all who are faint I will replenish.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
25 For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
25 quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
25 For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
25 For I filled greatly a faint soul, and I have [full-]filled each hungry soul. (For I have greatly filled a faint soul, and I have filled full each hungry soul.)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
25 For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 31:24 NEXT Jeremiah 31:26

Jeremiah 31:25 Commentaries