Compare Translations for Jeremiah 32:9

9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money-17 shekels of silver.

9 "And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 "So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels.

9 "I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

9 so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

9 So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money--seventeen shekels of silver.

9 So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

9 And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father's brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out for him seventeen shekels of silver.

9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out for him seventeen shekels of silver.

9 So I bought the field at 'Anatot which belonged to my cousin Hanam'el and weighed out the money for him, seven ounces of silver shekels.

9 And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

9 I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

9 I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

9 "So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver.

9 I bought the field that was in `Anatot of Hanam'el my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that [was] at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.

9 "I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, weighing out seven ounces of silver for him.

9 So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

9 And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters, and ten pieces of silver.

9 "And I bought the field at An'athoth from Han'amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

9 "And I bought the field at An'athoth from Han'amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

9 "And I bought the field from Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed out to him the money, even seventeen shekels of silver.

9 "And I bought the field from Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed out to him the money, even seventeen shekels of silver.

9 et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos

9 et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos

9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.

9 I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

9 And I bought the field, which is in Anathoth, of Hanameel, the son of my father's brother (And so I bought the field, which is in Anathoth, from Hanameel, the son of my uncle). And I paid to him silver, seven staters, and ten pieces of silver;

9 And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.