Compare Translations for Jeremiah 33:14

14 "Look, the days are coming"-[this is] the Lord's declaration-"when I will fulfill the good promises that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.

14 "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

14 Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

14 "'Watch for this: The time is coming' - God's Decree - 'when I will keep the promise I made to the families of Israel and Judah.

14 'Behold, days are coming,' declares the LORD , 'when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.

14 “ ‘The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah.

14 'Behold, the days are coming,' says the Lord, 'that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah:

14 “The day will come, says the LORD, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them.

14 The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

14 See, the days are coming, says the Lord, when I will give effect to the good word which I have said about the people of Israel and the people of Judah.

14 The time is coming, declares the LORD, when I will fulfill my gracious promise with the people of Israel and Judah.

14 The time is coming, declares the LORD, when I will fulfill my gracious promise with the people of Israel and Judah.

14 "Here, the days are coming," says ADONAI, "when I will fulfill this good promise which I have proclaimed for the house of Isra'el and the house of Y'hudah.

14 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform the good word which I have spoken unto the house of Israel and unto the house of Judah.

14 The Lord said, "The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah.

14 The Lord said, "The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah.

14 "The days are coming," declares the LORD, "when I will keep the promise that I made to Israel and Judah.

14 Behold, the days come, says the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Yisra'el and concerning the house of Yehudah.

14 Behold, the days come, said the LORD, that I will confirm the good Word which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

14 Behold, the days come , saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

14 'Look, days [are] coming,' {declares} Yahweh, 'and I will fulfill the good promise that I promised to the house of Israel and to the house of Judah.

14 The Lord says, "The time is coming when I will do the good thing I promised to the people of Israel and Judah.

14 "A new day is coming," announces the Lord. "At that time my gracious promise to my people will come true. I made it to the people of Israel and the people of Judah.

14 The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

14 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda.

14 "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will fulfil the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

14 "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will fulfil the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.

14 "`Behold, the days come,' saith the LORD, `that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

14 "`Behold, the days come,' saith the LORD, `that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

14 ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda

14 ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda

14 Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah.

14 Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

14 Lo! days come, saith the Lord, and I shall raise (up) the good word, which I spake to the house of Israel, and to the house of Judah.

14 Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah.