Compare Translations for Jeremiah 37:11

11 When the Chaldean army withdrew from Jerusalem because of Pharaoh's army,

11 Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 When the Chaldean army pulled back from Jerusalem,

11 Now it happened when the army of the Chaldeans had lifted the siege from Jerusalem because of Pharaoh's army,

11 After the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh’s army,

11 And it happened, when the army of the Chaldeans left the siege of Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 When the Babylonian army left Jerusalem because of Pharaoh’s approaching army,

11 Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

11 And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,

11 Now when the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem due to Pharaoh's advance,

11 Now when the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem due to Pharaoh's advance,

11 Then, at the time when the army of the Kasdim had lifted the siege of Yerushalayim out of fear of Pharaoh's army,

11 And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,

11 The Babylonian army retreated from Jerusalem because the Egyptian army was approaching.

11 The Babylonian army retreated from Jerusalem because the Egyptian army was approaching.

11 The Babylonian army had retreated from Jerusalem because Pharaoh's army was coming.

11 It happened that, when the army of the Kasdim was broken up from Yerushalayim for fear of Par`oh's army,

11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 {And then}, at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem {before} the army of Pharaoh,

11 So the Babylonian army left Jerusalem to fight the army of the king of Egypt.

11 The armies of Babylonia had pulled back from Jerusalem because of Pharaoh's army.

11 Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

11 (37-10) Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao’s army,

11 Now when the Chalde'an army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

11 Now when the Chalde'an army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

11 And it came to pass that when the army of the Chaldeans had broken off from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 And it came to pass that when the army of the Chaldeans had broken off from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium

11 egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium

11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

11 Therefore when the host of Chaldees had gone away from Jerusalem, for (fear of) the host of Pharaoh, (And so when the Chaldean army had gone away from Jerusalem, for fear of Pharaoh's army,)

11 And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,