Jeremiah 37:16

16 Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

Jeremiah 37:16 in Other Translations

16 When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

16 When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

16 Jeremiah was put into a dungeon cell, where he remained for many days.

16 So Jeremiah entered an underground cell in a cistern turned into a dungeon. He stayed there a long time.

16 When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

16 Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.

16 So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.

16 I was put into a prison cell that was below ground level. I remained there a long time.

Jeremiah 37:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 37:16

When Jeremiah was entered into the dungeon
Or, "into the house of the pit" ^F12; a dungeon, like a pit or ditch, dark, dirty, or dismal: and into the cabins;
or "cells" ^F13; into a place more inward than the cells, as the Targum; into the innermost and worst part in all the prison, where a man could not well lie, sit, nor stand: and Jeremiah had remained there many days;
in this very uncomfortable condition; very probably till the Chaldean army returned to Jerusalem, as he foretold it should.

---

FOOTNOTES:

F12 (rwbh tyb la) "in, [vel] ad domum laci", Pagninus, Montanus; "in domum foveae", Schmidt.
F13 (twynxh law) "et in cellulas illius", Junius & Tremellius, Piscator; "et ad cellas", Schmidt.

Jeremiah 37:16 In-Context

14 “That’s not true!” Jeremiah said. “I am not deserting to the Babylonians.” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and brought him to the officials.

15 They were angry with Jeremiah and had him beaten and imprisoned in the house of Jonathan the secretary, which they had made into a prison.

16 Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

17 Then King Zedekiah sent for him and had him brought to the palace, where he asked him privately, “Is there any word from the LORD?” “Yes,” Jeremiah replied, “you will be delivered into the hands of the king of Babylon.”

18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?