Jeremiah 41:12

12 they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.

Jeremiah 41:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
English Standard Version (ESV)
12 they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
New Living Translation (NLT)
12 they took all their men and set out to stop him. They caught up with him at the large pool near Gibeon.
The Message Bible (MSG)
12 They set off at once after Ishmael son of Nethaniah. They found him at the large pool at Gibeon.
American Standard Version (ASV)
12 then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 they took all their men and went to fight Ishmael. They caught up with him at the large pool in Gibeon.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.
New International Reader's Version (NIRV)
12 So they brought all of their men together. Then they went to fight against Ishmael, the son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool in Gibeon.

Jeremiah 41:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 41:12

Then they took all the men
All the soldiers that were under their command; this they did at once, believing the report to be true, as they had reason to do; since they knew of Ishmael's designs, and had given notice and warning of them to Gedaliah, though he would not listen to them: and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah:
resolving to give him battle, and to revenge the innocent blood he had shed, and rescue the captives out of his hands he was carrying to the Ammonites: and found him by the great waters that [are] in Gibeon;
taking this road to the country of Ammon, though it was not quite the direct road; either to avoid the forces of Johanan; or rather for the sake of the hid treasure at Shechem, or Shiloh, or Samaria, the ten men had promised him for their lives. These great waters were the same with the pool at Gibeon, where the servants of Ishbosheth and the servants of David met, and sat one on one side, and the other on the other; and where twelve young men on each side slew one another, and from thence called Helkathhazzurim, ( 2 Samuel 2:12-16 ) ; and the Targum calls it

``the pool of many waters, which were in Gibeon.''
Josephus F16 calls it a fountain in Hebron; which perhaps should be read Gibeon.
FOOTNOTES:

F16 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 5.

Jeremiah 41:12 In-Context

10 Ishmael made captives of all the rest of the people who were in Mizpah—the king’s daughters along with all the others who were left there, over whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.
11 When Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the crimes Ishmael son of Nethaniah had committed,
12 they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.
13 When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.
14 All the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 14:14; John 18:36
  • 2. S Joshua 9:3; John 9:7; 2 Samuel 2:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.