Jeremiah 46:14

14 “Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it also in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and get ready, for the sword devours those around you.’

Jeremiah 46:14 in Other Translations

14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

14 "Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.'

14 “Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you.

14 "Tell Egypt, alert Migdol, post warnings in Noph and Tahpanhes: 'Wake up! Be prepared! War's coming!'

14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.

14 "Tell this in Egypt; announce this in Migdol. Make it known in Memphis and in Tahpanhes. Say, 'Take your positions, and get ready. Swords will kill those around you.'

14 Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes! Say: Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you.

14 "Egyptians, here is what I want you to announce in your land. Announce it in Migdol. Also announce it in Memphis and Tahpanhes. Say, 'Take up your battle positions! Get ready! The sword eats up those who are around you.'

Jeremiah 46:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:14

Declare ye in Egypt
The coming of the king of Babylon, and his intention to invade the land, and subdue it: and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes;
of these places (See Gill on Jeremiah 44:1); these were principal ones in the land of Egypt, where the enemy should come, and which he should lay waste; and therefore the above things are to be published for their warning; and particularly these were places where the Jews that went into Egypt contrary to the will of God resided; and therefore for their sakes also this publication must be made, to let them see and know that they would not be safe there, but would be involved in the general calamity of the nation: say ye, stand fast, and prepare thee;
O Egypt, and the several cities mentioned, and all others; prepare for war, and to meet the enemy, resist and repel him; present yourselves on the frontiers of your country; put yourselves in proper places, and keep your ground: for the sword shall devour round about thee;
the sword of the Chaldeans, into whose hands fell Palestine, Judea, Syria, and other neighbouring countries; and therefore it was high time for them to bestir themselves, and provide for their defence and safety.

Jeremiah 46:14 In-Context

12 The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.”

13 This is the message the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack Egypt:

14 “Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it also in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and get ready, for the sword devours those around you.’

15 Why will your warriors be laid low? They cannot stand, for the LORD will push them down.

16 They will stumble repeatedly; they will fall over each other. They will say, ‘Get up, let us go back to our own people and our native lands, away from the sword of the oppressor.’

Cross References

• 1. S Isaiah 19:13
• 2. S Jeremiah 43:8
• 3. S Deuteronomy 32:42; S 2 Samuel 2:26; S Jeremiah 24:8