Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for Jeremiah 46:17

Share

PREVIOUS Jeremiah 46:16 NEXT Jeremiah 46:18
Holman Christian Standard Bible
17 There they will cry out: Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
17 Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
17 When they get home they'll nickname Pharaoh 'Big-Talk-Bad-Luck.'
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
17 "They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!'
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
17 There they will exclaim, ‘Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.’
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
17 They cried there, 'Pharaoh, king of Egypt, is but a noise. He has passed by the appointed time!'
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
17 There they will say, ‘Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!’
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
17 Give Pharaoh, king of Egypt, the name "Braggart who missed his chance."
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
17 They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
17 There they call Pharaoh, Egypt's king, Loudmouth—Nothing But Hot Air!
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 There they call Pharaoh, Egypt's king, Loudmouth—Nothing But Hot Air!
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 They cried there, "Pharaoh king of Egypt makes noise, but he lets the right time [for action] slip by."
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
17 There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
17 "Give the king of Egypt a new name - "Noisy Braggart Who Missed His Chance.'
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "Give the king of Egypt a new name - "Noisy Braggart Who Missed His Chance.'
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 There they will cry, 'Pharaoh, king of Egypt, is a big windbag. He has missed his chance.'
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
17 They cried there, Par`oh king of Mitzrayim is but a noise; he has let the appointed time pass by.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 They cried there: Pharaoh king of Egypt is but a noise; he allowed the appointed time to pass by.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 They will call there, 'Pharaoh, the king of Egypt [is but] a roar, {he missed the opportunity}.'
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
17 In their homelands those soldiers called out, 'The king of Egypt is only a lot of noise. He missed his chance for glory!'"
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
17 The Egyptian soldiers will cry out, 'Pharaoh is our king. But he's only a loud noise. He has missed his chance to win the battle.'
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Give Pharaoh, king of Egypt, the name "Braggart who missed his chance."
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Call ye the name of Pharao king of Egypt, a tumult time hath brought.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
17 Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 They did cry there, `Pharaoh king of Egypt is but a noise! He hath passed the time appointed.'
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 They did cry there, `Pharaoh king of Egypt is but a noise! He hath passed the time appointed.'
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
17 They cried there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
17 They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
17 Call ye the name of Pharaoh, king of Egypt, The time hath brought noise. (Call ye the name of Pharaoh, the king of Egypt, The man who missed his chance.)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 46:16 NEXT Jeremiah 46:18

Jeremiah 46:17 Commentaries