Compare Translations for Jeremiah 47:6

Share

PREVIOUS Jeremiah 47:5 NEXT Jeremiah 47:7
Holman Christian Standard Bible
6 Ah, sword of the Lord! How long will you be restless? Go back to your scabbard; be still; be silent!
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
6 Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
6 "Oh, Sword of God, how long will you keep this up? Return to your scabbard. Haven't you had enough? Can't you call it quits?
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
6 "Ah, sword of the LORD , How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
6 “ ‘Alas, sword of the LORD, how long till you rest? Return to your sheath; cease and be still.’
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
6 "O you sword of the Lord, How long until you are quiet? Put yourself up into your scabbard, Rest and be still!
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
6 “Now, O sword of the LORD, when will you be at rest again? Go back into your sheath; rest and be still.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
6 Ah, sword of the Lord! How long until you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
6 O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
6 You sword of the LORD, how long until you are silent? Return to your sheath; rest and be still!
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 You sword of the LORD, how long until you are silent? Return to your sheath; rest and be still!
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Oh, sword of ADONAI, how long till you can be quiet? Put yourself back in your scabbard! Stop! Be still!
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
6 Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
6 You cry out, "Sword of the Lord! How long will you go on slashing? Go back to your scabbard, stay there and rest!'
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 You cry out, "Sword of the Lord! How long will you go on slashing? Go back to your scabbard, stay there and rest!'
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 You cry out, "Sword of the LORD, how long will you keep on fighting? Go back into your scabbard. Stay there and rest!"
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
6 You sword of the LORD, how long will it be before you be quiet? put up yourself into your scabbard; rest, and be still.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet ? put up thyself into thy scabbard, rest , and be still .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 Ah, sword of Yahweh, {how long} will you not be quiet? Gather to your sheath, keep quiet and stand still.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
6 "You cry, 'Sword of the Lord, how long will you keep fighting? Return to your holder. Stop and be still.'
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
6 " 'Sword of the Lord!' you cry out. 'How long will it be until you rest? Return to the place you came from. Stop killing us! Be still!'
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Ah, sword of the Lord! How long until you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
6 Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard; rest and be still.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard; rest and be still.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
6 O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
6 You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? put up yourself into your scabbard; rest, and be still.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
6 O! sword of the Lord, how long shalt thou not rest? (O! sword of the Lord, how long until thou shalt rest?) Enter thou into thy sheath, be thou refreshed, and be still.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 47:5 NEXT Jeremiah 47:7

Jeremiah 47:6 Commentaries