Compare Translations for Jeremiah 48:43

43 Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.

43 Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD.

43 Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

43 "Terror and pit and trap are what you have facing you, Moab." God's Decree.

43 "Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD .

43 Terror and pit and snare await you, you people of Moab,” declares the LORD.

43 Fear and the pit and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab," says the Lord.

43 “Terror and traps and snares will be your lot, O Moab,” says the LORD .

43 Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.

43 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

43 Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

43 Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the LORD.

43 Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the LORD.

43 Terror, pit and trap are upon you, people of Mo'av," says ADONAI.

43 Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

43 Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The Lord has spoken.

43 Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The Lord has spoken.

43 Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab," declares the LORD.

43 Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Mo'av, says the LORD.

43 Fear and the pit and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, said the LORD.

43 Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

43 Dread, and pit, and a trapping net [are] against you, O inhabitant of Moab," {declares} Yahweh.

43 Fear, deep pits, and traps wait for you, people of Moab," says the Lord.

43 You people of Moab," announces the Lord, "terror, a pit and a trap are waiting for you.

43 Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.

43 Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

43 Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the LORD.

43 Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the LORD.

43 Fear and the pit and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab," saith the LORD.

43 Fear and the pit and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab," saith the LORD.

43 pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus

43 pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus

43 Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

43 Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

43 Dread, and ditch, and snare is on thee, thou dweller of Moab, saith the Lord. (Terror, and ditch, and trap be waiting for thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.)

43 Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,