Compare Translations for Jeremiah 48:9

9 Make Moab a salt marsh, for she will run away; her towns will become a desolation, without inhabitant.

9 "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

9 Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

9 Cover the land of Moab with salt. Make sure nothing ever grows here again. Her towns will all be ghost towns. Nobody will ever live here again.

9 "Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

9 Put salt on Moab, for she will be laid waste ; her towns will become desolate, with no one to live in them.

9 "Give wings to Moab, That she may flee and get away; For her cities shall be desolate, Without any to dwell in them.

9 Oh, that Moab had wings so she could fly away, for her towns will be left empty, with no one living in them.

9 Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

9 Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

9 Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.

9 Give wings to Moab, and it would fly away because its towns lie in ruins, with no one left in them.

9 Give wings to Moab, and it would fly away because its towns lie in ruins, with no one left in them.

9 Give Mo'av wings, so it can fly and get away. Its cities will become ruins, with no one to live in them.

9 Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.

9 Set up a tombstone for Moab; it will soon be destroyed. Its towns will be left in ruins, and no one will live there again."

9 Set up a tombstone for Moab; it will soon be destroyed. Its towns will be left in ruins, and no one will live there again."

9 Put salt on Moab. It will be destroyed. Its cities will become deserted ruins.

9 Give wings to Mo'av, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

9 Give wings {Heb. open flowers} unto Moab that he may flee and get away, for his cities shall be desolate, without any to dwell therein.

9 Give wings unto Moab, that it may flee and get away : for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

9 Give salt for Moab, for certainly she will go to ruin, and her towns will become as a desolation, {without} an inhabitant in them.

9 Give wings to Moab, because she will surely leave her land. Moab's towns will become empty, with no one to live in them.

9 Sprinkle salt all over Moab. It will be completely destroyed. Its towns will be a dry and empty desert. No one will live in them.

9 Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

9 Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited.

9 "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

9 "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

9 "Give wings unto Moab, that it may flee and get away; for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

9 "Give wings unto Moab, that it may flee and get away; for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

9 date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles

9 date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles

9 Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.

9 Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

9 Give ye the flower of Moab, for it shall go out flowering; and the cities thereof shall be forsaken, and unhabitable. (Give ye a flower to Moab, for it shall go out flowering; and its cities shall be deserted, and uninhabited.)

9 Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.