Jeremiah 49:26

26 Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day,” declares the LORD Almighty.

Jeremiah 49:26 in Other Translations

26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

26 Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.

26 Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed,” says the LORD of Heaven’s Armies.

26 Her bright young men dead in the streets, her brave warriors silent as death. On that day" - Decree of God-of-the-Angel-Armies -

26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.

26 That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day," declares the LORD of Armies.

26 Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will be silenced in that day. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the declaration of the Lord of Hosts.

26 You can be sure its young men will fall dead in the streets. All of its soldiers will be put to death at that time," announces the LORD who rules over all.

Jeremiah 49:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:26

Therefore her young men shall fall in her streets
Or "verily" ^F15 so Jarchi interprets it as an oath; Jehovah swearing that so it should be; that her young men, her choice ones such who were the flower of the city, and on whom its future prosperity depended; these should fall by the sword of the Chaldeans in the streets of the city, when having entered, and taken it: and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of
hosts;
soldiers and officers, men of strength and valour in whom the inhabitants of Damascus trusted for their defence; these should be cut oil by the sword of the enemy at the time of the siege, and taking of it.

---

FOOTNOTES:

F15 (Nkl) "certe", Gataker.

Jeremiah 49:26 In-Context

24 Damascus has become feeble, she has turned to flee and panic has gripped her; anguish and pain have seized her, pain like that of a woman in labor.

25 Why has the city of renown not been abandoned, the town in which I delight?

26 Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day,” declares the LORD Almighty.

27 “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-Hadad.”

28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the LORD says: “Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East.

Cross References

• 1. S Isaiah 9:17; S Isaiah 13:18
• 2. Isaiah 17:12-14; Jeremiah 50:30