Compare Translations for Jeremiah 49:35

35 This is what the Lord of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might.

35 Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

35 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 This is what God-of-the-Angel-Armies says: "Watch this! I'll break Elam's bow, her weapon of choice, across my knee.

35 "Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.

35 This is what the LORD Almighty says: “See, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

35 "Thus says the Lord of hosts: 'Behold, I will break the bow of Elam, The foremost of their might.

35 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “I will destroy the archers of Elam— the best of their forces.

35 Thus says the Lord of hosts: I am going to break the bow of Elam, the mainstay of their might;

35 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 This is what the Lord of armies has said: See, I will have the bow of Elam, their chief strength, broken.

35 The LORD of heavenly forces proclaims: I'm going to break the bow of Elam, the backbone of its military might.

35 The LORD of heavenly forces proclaims: I'm going to break the bow of Elam, the backbone of its military might.

35 "ADONAI-Tzva'ot says: 'I will break 'Eilam's bow, the mainstay of their might.

35 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 He said, "I will kill all the archers who have made Elam so powerful.

35 He said, "I will kill all the archers who have made Elam so powerful.

35 This is what the LORD of Armies says: I'm going to break the bows of Elam's archers, the most important weapon of their strength.

35 Thus says the LORD of Hosts: Behold, I will break the bow of `Elam, the chief of their might.

35 Thus hath the LORD of the hosts said: Behold, I break the bow of Elam, the foundation of their might.

35 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 "Thus says Yahweh of hosts: 'Look, I [am] going to break the bow of Elam, the first and best of their might.

35 This is what the Lord All-Powerful says: "I will soon break Elam's bow, its greatest strength.

35 The LORD who rules over all said, "Elam's bow is the secret of its strength. But I will break it.

35 Thus says the Lord of hosts: I am going to break the bow of Elam, the mainstay of their might;

35 Thus saith the Lord of hosts: Behold I will break the bow of Elam, and their chief strength.

35 Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might;

35 Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might;

35 "Thus saith the LORD of hosts: "`Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 "Thus saith the LORD of hosts: "`Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum

35 haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum

35 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35 The Lord of hosts, God of Israel, saith these things, Lo! I shall break the bow of Elam, and I shall take the strength of them (and I shall take away their strength).

35 `Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.