Jeremiah 49:6

6 “Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites,” declares the LORD.

Jeremiah 49:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
6 "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD."
New Living Translation (NLT)
6 But I will restore the fortunes of the Ammonites in days to come. I, the LORD, have spoken.”
The Message Bible (MSG)
6 Still, the time will come when I will make things right with Ammon." God's Decree. Strutting Across the Stage of History
American Standard Version (ASV)
6 But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 But afterward, I will return the captives of Ammon, declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 But after that, I will restore the fortunes of the Ammonites. [This is] the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
6 "But after that, I will bless the people of Ammon with great success again," announces the Lord.

Jeremiah 49:6 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:6

And afterwards I will bring again the captivity of the children
of Ammon, saith the Lord.
] Perhaps by Cyrus; for, in the times of Judas Maccabeus, the children of Ammon were again a large and mighty people,

``Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.'' (1 Maccabees 5:6)
Justin Martyr F6 says, that in his time there was a large multitude of Ammonites; but Origen F7, who was later than he, observes, that not only the Idumeans, but the Ammonites and Moabites, were then called by the common name of Arabians; and these are now the present inhabitants of their country; and when these shall be converted in the latter day; see ( Isaiah 60:6 Isaiah 60:7 ) ; who may be called by the name of the ancient inhabitants; then will this be more fully accomplished: for some refer this to the days of the Messiah, and to the conversion of some of these Heathen people, either in the first times of the Gospel, or in the latter day; (See Gill on Jeremiah 49:2). The Jews F8 understand this as fulfilled in Ammonite proselytes to their religion.
FOOTNOTES:

F6 Dialog. cum Tryphone Judaeo, p. 347.
F7 Comment. in lib. Job, fol. 2. 1. A.
F8 Misn. Yadaim, c. 4. sect. 4. T. B. Beracot, fol. 28. 1.

Jeremiah 49:6 In-Context

4 Why do you boast of your valleys, boast of your valleys so fruitful? Unfaithful Daughter Ammon, you trust in your riches and say, ‘Who will attack me?’
5 I will bring terror on you from all those around you,” declares the Lord, the LORD Almighty. “Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.
6 “Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites,” declares the LORD.
7 Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
8 Turn and flee, hide in deep caves, you who live in Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time when I punish him.

Cross References 1

  • 1. ver 39; Jeremiah 12:14-17; S Jeremiah 48:47
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.