Compare Translations for Jeremiah 5:27

Share

PREVIOUS Jeremiah 5:26 NEXT Jeremiah 5:28
Holman Christian Standard Bible
27 Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
27 Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich;
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
27 Their houses are stuffed with ill-gotten gain, like a hunter's bag full of birds. Pretentious and powerful and rich,
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
27 'Like a cage full of birds, So their houses are full of deceit; Therefore they have become great and rich.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
27 Like cages full of birds, their houses are full of deceit; they have become rich and powerful
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
27 As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
27 Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots. And now they are great and rich.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
27 Like a cage full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich,
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
27 As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
27 Like a cage full of birds, so their houses are full of loot. No wonder they are rich and powerful
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Like a cage full of birds, so their houses are full of loot. No wonder they are rich and powerful
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Their houses are as full of fraud as a cage full of birds. They grow rich and great,
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
27 As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
27 Just as a hunter fills a cage with birds, they have filled their houses with loot. That is why they are powerful and rich,
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Just as a hunter fills a cage with birds, they have filled their houses with loot. That is why they are powerful and rich,
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Like cages filled with birds, their houses are filled with deceit. That is why they become powerful and rich.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 As a cage full of birds, so are their houses full of deceit; thus they became great and rich.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great , and waxen rich .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
27 Like a cage full of birds, so their houses [are] full of fraud. {Therefore} they have become great, and they have become rich.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
27 Like cages full of birds, their houses are full of lies. They have become rich and powerful.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
27 A hunter uses tricks to fill his cage with birds. And my people have filled their houses with a lot of goods. They have become rich and powerful.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Like a cage full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich,
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
27 Like a basket full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich,
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Like a basket full of birds, their houses are full of treachery; therefore they have become great and rich,
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore they have become great and have waxed rich.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore they have become great and have waxed rich.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
27 sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
27 As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they have become great, and have grown rich.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
27 As a net, either a trap, (is) full of birds, so the houses of them be full of guile. (Like a net, or a trap, is full of birds, so their houses be full of deceit.)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
27 As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 5:26 NEXT Jeremiah 5:28

Jeremiah 5:27 Commentaries