Compare Translations for Jeremiah 5:8

Share

PREVIOUS Jeremiah 5:7 NEXT Jeremiah 5:9
Holman Christian Standard Bible
8 They are well-fed, eager stallions, each neighing after someone else's wife.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
8 They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
8 A bunch of well-groomed, lusty stallions, each one pawing and snorting for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
8 "They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man’s wife.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
8 They were like well-fed lusty stallions; Every one neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor’s wife.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
8 They were well-fed lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
8 They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
8 They are lusty stallions roving about, snorting for another's wife.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 They are lusty stallions roving about, snorting for another's wife.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 They have become like well-fed horses, lusty stallions, each one neighing after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
8 [As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
8 They were like well-fed stallions wild with desire, each lusting for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 They were like well-fed stallions wild with desire, each lusting for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 They are like well-fed stallions that are wild with desire. They neigh for their neighbors' wives.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
8 They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 They were as fed horses in the morning; each one neighed after his neighbour’s wife.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 They were as fed horses in the morning : every one neighed after his neighbour's wife.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 They were well-fed lusty horses, they neighed each to the wife of his neighbor.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
8 They are like well-fed horses filled with sexual desire; each one wants another man's wife.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
8 Your people are like stallions that have plenty to eat. Their sinful longings are out of control. Each of them goes after another man's wife.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 They were well-fed lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 They are become as amorous horses and stallions: every one neighed after his neighbour’s wife.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
8 They were well-fed lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 They were well-fed lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 They were as fed horses in the morning; every one neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 They were as fed horses in the morning; every one neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
8 They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
8 They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
8 They be made horses, and stallions, lovers to women (lovers of women); each man neighed to the wife of his neighbour.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 5:7 NEXT Jeremiah 5:9

Jeremiah 5:8 Commentaries