Compare Translations for Jeremiah 51:38

38 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

38 "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.

38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

38 "The Babylonians will be like lions and their cubs, ravenous, roaring for food.

38 "They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.

38 Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.

38 They shall roar together like lions, They shall growl like lions' whelps.

38 Her people will roar together like strong lions. They will growl like lion cubs.

38 Like lions they shall roar together; they shall growl like lions' whelps.

38 They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

38 They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.

38 Like lions they will roar together; they will growl like lions' cubs.

38 Like lions they will roar together; they will growl like lions' cubs.

38 Together they roar like young lions, growl like lion cubs.

38 They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.

38 The Babylonians all roar like lions and growl like lion cubs.

38 The Babylonians all roar like lions and growl like lion cubs.

38 Its people are like roaring lions and growling lion cubs.

38 They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

38 They shall roar together like lions; they shall roar as lions’ whelps.

38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

38 They will roar together like the young lions, they will growl like the cubs of lions.

38 Babylon's people roar like young lions; they growl like baby lions.

38 All of its people roar like young lions. They growl like lion cubs.

38 Like lions they shall roar together; they shall growl like lions' whelps.

38 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

38 "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.

38 "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.

38 They shall roar together like lions; they shall yell as lions' whelps.

38 They shall roar together like lions; they shall yell as lions' whelps.

38 simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum

38 simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum

38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

38 They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

38 They shall roar together as lions, and they shall shake [their] locks, as the whelps of lions. (They shall roar together like lions, and they shall shake their locks, like lion cubs.)

38 Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.