Compare Translations for Jeremiah 51:4

4 Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets.

4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4 Babylon littered with the wounded, streets piled with corpses.

4 "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."

4 They will fall down slain in Babylon,fatally wounded in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, And those thrust through in her streets.

4 They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets.

4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

4 And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

4 And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.

4 They will fall wounded in the land of Babylon, struck down in her streets.

4 They will fall wounded in the land of Babylon, struck down in her streets.

4 In the land of the Kasdim the slain will fall, those thrust through [by the sword] in her streets.

4 And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4 They will be wounded and die in the streets of their cities.

4 They will be wounded and die in the streets of their cities.

4 Babylon's soldiers will fall down badly wounded in their streets. They will lie dead in their own land.

4 They shall fall down slain in the land of the Kasdim, and thrust through in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans and those that are thrust through in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4 And they will fall slain in the land of [the] Chaldeans, and pierced through in her streets.

4 They will be killed in the land of the Babylonians and will die in her streets.

4 They will fall down dead in Babylon. They will receive deadly wounds in its streets.

4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

4 And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof.

4 They shall fall down slain in the land of the Chalde'ans, and wounded in her streets.

4 They shall fall down slain in the land of the Chalde'ans, and wounded in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4 et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius

4 et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius

4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.

4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

4 And slain men shall fall in the land of Chaldees, and wounded men in the countries thereof. (And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its streets.)

4 And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.