Compare Translations for Jeremiah 52:16

16 But some of the poor people of the land Nebuzaradan, the commander of the guards, left to be vinedressers and farmers.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

16 He left a few poor dirt farmers behind to tend the vineyards and what was left of the fields.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

16 But Nebuzaradan left behind the rest of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.

16 But Nebuzaradan allowed some of the poorest people to stay behind to care for the vineyards and fields.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

16 But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.

16 But Nebuzaradan commander of the guard left some of the poor to tend the vineyards and till the land.

16 But Nebuzaradan commander of the guard left some of the poor to tend the vineyards and till the land.

16 But N'vuzar'adan the commander of the guard left behind some of the poor people of the land to be vineyard-workers and farmers.

16 But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

16 But he left in Judah some of the poorest people, who owned no property, and he put them to work in the vineyards and fields.

16 But he left in Judah some of the poorest people, who owned no property, and he put them to work in the vineyards and fields.

16 But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poorest people in the land to work in the vineyards and on the farms.

16 But Nevuzar'adan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen .

16 But Nebuzaradan [the] captain of [the] guard left [some] of the poor of the land [to serve] as vinedressers and farmers.

16 But Nebuzaradan left behind some of the poorest people of the land to take care of the vineyards and fields.

16 But Nebuzaradan left the rest of the poorest people of the land behind. He told them to work in the vineyards and fields.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

16 But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.

16 But Nebu'zarad'an the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

16 But Nebu'zarad'an the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

16 But Nebuzaradan, the captain of the guard, left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

16 But Nebuzaradan, the captain of the guard, left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

16 de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas

16 de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas

16 But Nebuzar-adan the captain of the guard left [certain] of the poor of the land for vine-dressers and for husbandmen.

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

16 But Nebuzaradan, the prince of [the] chivalry, left of the poor men of the land (to be) vine-tillers, and earth-tillers. (But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poor people of the land to look after the vineyards, and to be farmers.)

16 and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.