Jeremiah 52:33

33 So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.

Jeremiah 52:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
English Standard Version (ESV)
33 So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table,
New Living Translation (NLT)
33 He supplied Jehoiachin with new clothes to replace his prison garb and allowed him to dine in the king’s presence for the rest of his life.
The Message Bible (MSG)
33 Jehoiachin took off his prison garb and from then on ate his meals in company with the king.
American Standard Version (ASV)
33 and changed his prison garments. And [Jehoiachin] did eat bread before him continually all the days of his life:
GOD'S WORD Translation (GW)
33 Jehoiakin no longer wore prison clothes, and he ate his meals in the king's presence as long as he lived.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.
New International Reader's Version (NIRV)
33 So Jehoiachin put his prison clothes away. For the rest of Jehoiachin's life the king of Babylonia provided what he needed.

Jeremiah 52:33 Meaning and Commentary

Jeremiah 52:33

And changed his prison garments
Which were filthy, and of an ill smell; and put on him raiment more comfortable, as well as more honourable, and suitable to his dignity, and more fit to appear in, in the presence of the king and his court: and he did continually eat bread before him all the days of his life:
either at the same table with the king; or at other near him, in his sight, in the same apartment; though the former seems more likely; and this he did as long as he lived; either Evilmerodach, or rather Jeconiah; though perhaps they both died much about the same time. All this was done about the year of the world 3444, and about five hundred sixty years before Christ, according to Bishop Usher F20 and Mr. Bedford F21; the authors of the Universal History F23 place it a year earlier.


FOOTNOTES:

F20 Annales Vet. Test. p. 138.
F21 Scripture Chronology, p. 710.
F23 Vol. 21. p. 64.

Jeremiah 52:33 In-Context

31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, on the twenty-fifth day of the twelfth month, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison.
32 He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other kings who were with him in Babylon.
33 So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.
34 Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.