Compare Translations for Job 12:3

Share

PREVIOUS Job 12:2 NEXT Job 12:4
Holman Christian Standard Bible
3 But I also have a mind; I am not inferior to you. Who doesn't know the things you are talking about?
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Read Job (ESV)
King James Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 But don't forget that I also have a brain - I don't intend to play second fiddle to you. It doesn't take an expert to know these things.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
Read Job (NAS)
New International Version
3 But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know all these things?
Read Job (NIV)
New King James Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Indeed, who does not know such things as these?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 Well, I know a few things myself— and you’re no better than I am. Who doesn’t know these things you’ve been saying?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 But I have a mind as well as you; I am equal to you: yes, who has not knowledge of such things as these?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 I am also intelligent; I'm not inferior to you. Who isn't like these people?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 I am also intelligent; I'm not inferior to you. Who isn't like these people?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But I too have a brain, as much as you, In no way am I inferior to you. Besides, who doesn't know things like these?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 I also have understanding as well as you; I am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 But I have as much sense as you have; I am in no way inferior to you; everyone knows all that you have said.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But I have as much sense as you have; I am in no way inferior to you; everyone knows all that you have said.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Like you, I have a mind. I am not inferior to you. But who doesn't know these things?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yes, who doesn't know such things as these?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 También tengo corazón como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 But I have a heart as well as you; I am not inferior to you; and who shall not be able to say as much again?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 {I also have insight} like you; I am not more inferior than you. And {who does not know things like these}?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 I also have a heart as well as you.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 But my mind is as good as yours; you are not better than I am. Everyone knows all these things.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 But I have a brain, just like you. I'm as clever as you are. In fact, everyone knows as much as you do.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Ahora bien, yo también sé algunas cosas,
y ustedes no son mejores que yo.
¿Quién no sabe estas cosas que acaban de decir?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Pero yo tengo tanto cerebro como ustedes;en nada siento que me aventajen.¿Quién no sabe todas esas cosas?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 J'ai pourtant du sens aussi bien que vous, je ne vous suis point inférieur; et qui ne sait de telles choses?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 I also have a heart as well as you: for who is ignorant of these things, which you know?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Ik heb ook een hart even als gijlieden, ik zwicht niet voor u; en bij wien zijn niet dergelijke dingen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you; yea, who knoweth not such things as these?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you; yea, who knoweth not such things as these?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yes, who knoweth not such things as these?
Read Job (WBT)
World English Bible
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yes, who doesn't know such things as these?
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 And to me is an heart, as and to you (But I also have understanding, like you do), and I am not lower than ye; for who knoweth not these things, which ye know?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 12:2 NEXT Job 12:4

Job 12:3 Commentaries