Compare Translations for Job 13:14

Share

PREVIOUS Job 13:13 NEXT Job 13:15
Holman Christian Standard Bible
14 Why do I put myself at risk and take my life in my own hands?
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Read Job (ESV)
King James Version
14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 Why do I go out on a limb like this and take my life in my hands?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?
Read Job (NAS)
New International Version
14 Why do I put myself in jeopardy and take my life in my hands?
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 Why should I put myself in mortal danger and take my life in my own hands?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 ¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos?
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 For what reason will I take my flesh in my teeth, put my life in jeopardy?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 For what reason will I take my flesh in my teeth, put my life in jeopardy?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Why am I taking my flesh in my teeth, taking my life in my hands?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 I am ready to risk my life.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I am ready to risk my life.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I am biting off more than I can chew and taking my life in my own hands.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Why shall I take my flesh in my teeth and put my life in the palm of my hand?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 while I may take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 Why should I put myself in danger and take my life in my own hands?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 Why do I put myself in danger? Why do I take my life in my hands?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Así es, me jugaré la vida
y diré lo que realmente pienso.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Pourquoi prendrais-je ma chair dans mes dents? Non, j'exposerai ma vie.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Why do I tear my flesh with my teeth, and carry my soul in my hands?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Waarom zou ik mijn vlees in mijn tanden nemen, en mijn ziel in mijn hand stellen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Read Job (WBT)
World English Bible
14 Why should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 Why rend I my flesh with my teeth, and bear my life in mine hands?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:13 NEXT Job 13:15

Job 13:14 Commentaries