Compare Translations for Job 13:26

Share

PREVIOUS Job 13:25 NEXT Job 13:27
Holman Christian Standard Bible
26 For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth.
Read Job (CSB)
English Standard Version
26 For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.
Read Job (ESV)
King James Version
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
26 You compile a long list of mean things about me, even hold me accountable for the sins of my youth.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
26 "For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
Read Job (NAS)
New International Version
26 For you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth.
Read Job (NIV)
New King James Version
26 For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
26 “You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
26 For you write bitter things against me, and make me reap the iniquities of my youth.
Read Job (NRS)
American Standard Version
26 For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
26 For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.
Read Job (BLA)
Common English Bible
26 You even write bitter things about me, make me inherit my youthful indiscretions.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 You even write bitter things about me, make me inherit my youthful indiscretions.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Is this why you draw up bitter charges against me and punish me for the faults of my youth?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;
Read Job (DBY)
Good News Translation
26 You bring bitter charges against me, even for what I did when I was young.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 You bring bitter charges against me, even for what I did when I was young.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 You write down bitter accusations against me. You make me suffer for the sins of my youth.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
26 For you write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth:
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 Why dost thou write bitter things against me and make me carry the iniquities of my youth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
26 "Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 for thou hast written evil things against me, and thou hast compassed me with the sins of my youth.
Read Job (LXX)
New Century Version
26 You write down cruel things against me and make me suffer for my boyhood sins.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
26 You write down bitter things against me. You make me suffer for the sins I committed when I was young.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 For you write bitter things against me, and make me reap the iniquities of my youth.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 »Escribes amargas acusaciones en mi contra
y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Has dictado contra mí penas amargas;me estás cobrando los pecados de mi juventud.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
26 Pour que tu écrives contre moi d'amers arrêts, et que tu me fasses recevoir la peine des péchés de ma jeunesse;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
26 For thou writest bitter things against me, and makest me inherit the iniquities of my youth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 For thou writest bitter things against me, and makest me inherit the iniquities of my youth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Want Gij schrijft tegen mij bittere dingen; en Gij doet mij erven de misdaden mijner jonkheid.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
26 For Thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 For Thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
26 scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae meae
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae meae
Read Job (VULA)
The Webster Bible
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Read Job (WBT)
World English Bible
26 For you write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth:
Read Job (WEB)
Wycliffe
26 For thou writest bitternesses against me; and wilt waste me with the sins of my young waxing age. (For thou writest bitter charges against me; and wilt destroy me for the sins of my youth.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
26 For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:25 NEXT Job 13:27

Job 13:26 Commentaries