Compare Translations for Job 13:3

Share

PREVIOUS Job 13:2 NEXT Job 13:4
Holman Christian Standard Bible
3 Yet I prefer to speak to the Almighty and argue my case before God.
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Read Job (ESV)
King James Version
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 I'm taking my case straight to God Almighty; I've had it with you - I'm going directly to God.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
Read Job (NAS)
New International Version
3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.
Read Job (NIV)
New King James Version
3 But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios.
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 But I want to speak to the Almighty; I would gladly present my case to God.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 But I want to speak to the Almighty; I would gladly present my case to God.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 However, it's Shaddai I want to speak with; I want to prove my case to God.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with God;
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 But my dispute is with God, not you; I want to argue my case with him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But my dispute is with God, not you; I want to argue my case with him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 However, I want to speak to the Almighty, and I wish to argue my case in front of God.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 "Surely I would speak to Shaddai. I desire to reason with God.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 But I would speak with the Almighty, and I desired to dispute with God.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 But I would speak to Shaddai, and I desire to argue with God.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Nevertheless I will speak to the Lord, and I will reason before him, if he will.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 But I want to speak to the Almighty and to argue my case with God.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 In fact, I long to speak to the Mighty One. I want to argue my case with God.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso;
quiero defender mi caso ante Dios mismo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso;me gustaría discutir mi caso con Dios.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Mais je veux parler au Tout-Puissant, je veux plaider auprès de Dieu.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Maar ik zal tot den Almachtige spreken, en ben belust mij te verdedigen voor God.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read Job (WBT)
World English Bible
3 "Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 But nevertheless I shall speak to Almighty God, and I covet to dispute with God (and I desire to dispute with God);
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:2 NEXT Job 13:4

Job 13:3 Commentaries