Compare Translations for Job 15:18

Share

PREVIOUS Job 15:17 NEXT Job 15:19
Holman Christian Standard Bible
18 what was declared by wise men and was not suppressed by their ancestors,
Read Job (CSB)
English Standard Version
18 (what wise men have told, without hiding it from their fathers,
Read Job (ESV)
King James Version
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
Read Job (KJV)
The Message Bible
18 It's what wise men and women have always taught, holding nothing back from what they were taught
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
18 What wise men have told, And have not concealed from their fathers,
Read Job (NAS)
New International Version
18 what the wise have declared, hiding nothing received from their ancestors
Read Job (NIV)
New King James Version
18 What wise men have told, Not hiding anything received from their fathers,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
18 And it is confirmed by the reports of wise men who have heard the same thing from their fathers—
Read Job (NLT)
New Revised Standard
18 what sages have told, and their ancestors have not hidden,
Read Job (NRS)
American Standard Version
18 (Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
18 (The things which wise men have got from their fathers, and have not kept secret from us;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 lo que los sabios han dado a conocer, sin ocultar nada de sus padres;
Read Job (BLA)
Common English Bible
18 what the wise have told and have not concealed from their family,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 what the wise have told and have not concealed from their family,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 wise men have told it, and it wasn't hidden from their fathers either,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hidden;
Read Job (DBY)
Good News Translation
18 Those who are wise have taught me truths which they learned from their ancestors, and they kept no secrets hidden.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Those who are wise have taught me truths which they learned from their ancestors, and they kept no secrets hidden.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 I'll tell you what wise people have declared and what was not kept secret from their ancestors.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
18 (Which wise men have told From their fathers, and have not hidden it;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 that which the wise men have told us of their fathers and have not hid it,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
18 what wise men have told, and they have not hidden [that which is] from their ancestors,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 things wise men say, and their fathers have not hidden.
Read Job (LXX)
New Century Version
18 These are things wise men have told; their fathers told them, and they have hidden nothing.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
18 I'll tell you what those who are wise have said. They don't hide anything they've received from their people of long ago.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 what sages have told, and their ancestors have not hidden,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Se confirma en las palabras de los sabios,
que a su vez escucharon lo mismo de sus padres;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Es lo que han declarado los sabios,sin ocultar nada de lo aprendido de sus padres.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
18 Ce que les sages ont proclamé, ce qu'ils n'ont point caché, l'ayant tenu de leurs pères.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Wise men confess and hide not their fathers.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
18 (what wise men have told, and their fathers have not hidden,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 (what wise men have told, and their fathers have not hidden,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 (Lo que los sabios nos contaron De sus padres, y no lo encubrieron;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Hetwelk de wijzen verkondigd hebben, en men voor hun vaderen niet verborgen heeft;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
18 what wise men have told from their fathers and have not hid it,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 what wise men have told from their fathers and have not hid it,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
18 sapientes confitentur et non abscondunt patres suos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 sapientes confitentur et non abscondunt patres suos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hid [it]:
Read Job (WBT)
World English Bible
18 (Which wise men have told From their fathers, and have not hidden it;
Read Job (WEB)
Wycliffe
18 Wise men acknowledge, and hide (it) not their fathers. (The wise acknowledge it, and their forefathers hide it not.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
18 Which the wise declare -- And have not hid -- from their fathers.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:17 NEXT Job 15:19

Job 15:18 Commentaries