Job 15:27

27 “Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,

Job 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
English Standard Version (ESV)
27 because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
New Living Translation (NLT)
27 “These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.
The Message Bible (MSG)
27 "Even if they're the picture of health, trim and fit and youthful,
American Standard Version (ASV)
27 Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
GOD'S WORD Translation (GW)
27 "His face is bloated with fat, and he is fat around the waist.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,
New International Reader's Version (NIRV)
27 "Their faces are very fat. Their stomachs hang out.

Job 15:27 Meaning and Commentary

Job 15:27

Because he covereth his face with his fatness
He has no fear of God, nor shame for his sin; he blushes not to rise up against God in the manner he does, because his eyes stand out with fatness; or rather his face is covered with it, that is, he abounds in riches, he enjoys great prosperity, a large affluence of all good things; and this makes him haughty and imperious, neither to fear God, nor regard man like Jeshurun, who, when he "waxed fat, [was] grown thick, and covered with fatness, kicked" against God, and his providences, sinned and rebelled against him; "forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation", ( Deuteronomy 32:15 ) ; and to the same purpose is the following clause:

and maketh collops of fat in [his] flanks;
a description of a very fat man, and one that pampers the flesh, and indulges himself in eating and drinking; and, figuratively, of one that abounds in the good things of this world, and which make him vain and proud, and lead him on to commit sin in a bold and daring way, promising himself impunity in it, but without any just ground for it, as the following verses show; perhaps some respect may be had to Job's children feasting with one another in their prosperity, which led on to sin, and issued in their ruin, as Eliphaz would suggest.

Job 15:27 In-Context

25 because he shakes his fist at God and vaunts himself against the Almighty,
26 defiantly charging against him with a thick, strong shield.
27 “Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,
28 he will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.
29 He will no longer be rich and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.

Cross References 1

  • 1. S Judges 3:17; Psalms 17:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.