Compare Translations for Job 18:19

19 He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.

19 He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live.

19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

19 And they leave empty-handed - not one single child - nothing to show for their life on this earth.

19 "He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.

19 He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.

19 He has neither son nor posterity among his people, Nor any remaining in his dwellings.

19 They will have neither children nor grandchildren, nor any survivor in the place where they lived.

19 They have no offspring or descendant among their people, and no survivor where they used to live.

19 He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.

19 He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.

19 No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo, ni sobreviviente alguno donde él peregrinó.

19 They have no offspring or descendants among their people, no survivor in their dwelling place.

19 They have no offspring or descendants among their people, no survivor in their dwelling place.

19 "Without son or grandson among his people, no one will remain in his dwellings.

19 He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.

19 They have no descendants, no survivors.

19 They have no descendants, no survivors.

19 He will not have any children or descendants among his people or any survivor where he used to live.

19 He shall have neither son nor grandson among his people, Nor any remaining where he sojourned.

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas

19 He shall have neither son nor grandson among his people, nor any to succeed him in his dwellings.

19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

19 [There is] no offspring for him nor a descendant among his people, and there is not a survivor in his abode.

19 Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.

19 He shall not be known among his people, nor his house preserved on the earth.

19 They have no children or descendants among their people, and no one will be left alive where they once lived.

19 Their family dies out among their people. No one is left where they used to live.

19 They have no offspring or descendant among their people, and no survivor where they used to live.

19 No tendrán hijos ni nietos,
ni habrá sobrevivientes donde habitaban.

19 No tiene entre su pueblo hijos ni parientes;nadie le sobrevive donde él habitó.

19 Il n'aura ni lignée, ni descendance au milieu de son peuple, ni survivant dans ses habitations.

19 His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country.

19 He has no offspring or descendant among his people, and no survivor where he used to live.

19 He has no offspring or descendant among his people, and no survivor where he used to live.

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas.

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.

19 Hij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.

19 He shall neither have son nor descendant among his people, nor any remaining in his dwellings.

19 He shall neither have son nor descendant among his people, nor any remaining in his dwellings.

19 non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius

19 non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius

19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

19 He shall have neither son nor grandson among his people, Nor any remaining where he sojourned.

19 Neither his seed, neither his kindred, shall be in his people, neither any remnants of them (shall be) left in his countries. (Neither his descendants, nor his kindred, shall be among his own people, nor shall any remnant of them be left in his land.)

19 He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.