Job 18:21

21 Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who does not know God.”

Job 18:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
English Standard Version (ESV)
21 Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God."
New Living Translation (NLT)
21 They will say, ‘This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.’”
The Message Bible (MSG)
21 'Oh no! So this is what happens to perverse people. This is how the God-ignorant end up!'"
American Standard Version (ASV)
21 Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 This is what happens to the homes of wicked people and to those who do not know God."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Indeed, such is the dwelling of the wicked, and this is the place of the one who does not know God.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Now you know what the homes of sinners are like. Those who don't know God live in places like that."

Job 18:21 Meaning and Commentary

Job 18:21

Surely such [are] the dwellings of the wicked
As before described; as that the light should be dark in them; a wicked man's confidence should be rooted out of them; everything shocking and dreadful should dwell in them; brimstone should be scattered on them, they should be utterly consumed, and none remaining in them, ( Job 18:6 Job 18:14 Job 18:15 Job 18:19 ) . The Targum represents these as the words of the persons astonished and frightened, who at the sight of such a dismal spectacle should utter them, prefacing them thus,

``and they shall say, but these are the dwellings''

and this [is] the place [of him that] knoweth not God;
the place that he shall be driven to when chased out of the world, even a place of darkness and misery, ( Job 18:18 ) ; or "this is the case of him that knoweth not the Omnipotent", as Mr. Broughton translates the words; that is, which is above described in the several particulars of it; this is sooner or later the case of every wicked man, as Bildad supposed it now was Job's case, at least in part, or would be hereafter: one "that knows not God", is the periphrasis of a wicked man, that has no knowledge of God, at least no practical knowledge of him, that lives without God in the world, or like an atheist; such shall be punished with everlasting destruction by him, see ( 2 Thessalonians 1:8 2 Thessalonians 1:9 ) ; either one whom "God knows not" F17, so some render the words; for though God by the perfection of his omniscience knows all men, good and bad, yet there are some he knows not so as to approve of, love, and delight in, see ( Matthew 7:23 ) ; or rather that have no knowledge of God, who though they may know there is a God, yet do not worship and glorify him as God; and though they may profess to know him, yet in works they deny him, and however have no spiritual and experimental knowledge of him; do not know him in Christ, as the God of all grace, and as their God in him; they do not know him, so as to love him, fear, worship, and obey him.


FOOTNOTES:

F17 (la edy al) "quem non agnoscit Deus fortis", Junius.

Job 18:21 In-Context

19 He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.
20 People of the west are appalled at his fate; those of the east are seized with horror.
21 Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who does not know God.”

Cross References 4

  • 1. Job 21:28
  • 2. Isaiah 57:20
  • 3. S Job 7:10
  • 4. S Job 4:21; Jeremiah 9:3; 1 Thessalonians 4:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.