Job 2:2

2 And the LORD said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the LORD, “From roaming throughout the earth, going back and forth on it.”

Job 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
English Standard Version (ESV)
2 And the LORD said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the LORD and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."
New Living Translation (NLT)
2 “Where have you come from?” the LORD asked Satan. Satan answered the LORD, “I have been patrolling the earth, watching everything that’s going on.”
The Message Bible (MSG)
2 God singled out Satan, saying, "And what have you been up to?" Satan answered God, "Oh, going here and there, checking things out."
American Standard Version (ASV)
2 And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 The LORD asked Satan, "Where have you come from?" Satan answered the LORD, "From wandering all over the earth."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 The Lord asked Satan, "Where have you come from?" "From roaming through the earth," Satan answered Him, "and walking around on it."
New International Reader's Version (NIRV)
2 The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered, "From traveling all around the earth. I've been going from one end of it to the other."

Job 2:2 Meaning and Commentary

Job 2:2

And the Lord said unto Satan, whence camest thou?
&c.] The same question is put to him, and the same answer is returned by him; (See Gill on Job 1:7).

Job 2:2 In-Context

1 On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him.
2 And the LORD said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the LORD, “From roaming throughout the earth, going back and forth on it.”
3 Then the LORD said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.”
4 “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give all he has for his own life.
5 But now stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.