Compare Translations for Job 20:15

Share

PREVIOUS Job 20:14 NEXT Job 20:16
Holman Christian Standard Bible
15 He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
Read Job (ESV)
King James Version
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 They gag on all that rich food; God makes them vomit it up.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
Read Job (NAS)
New International Version
15 He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 He swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 They will vomit the wealth they swallowed. God won’t let them keep it down.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 They swallow wealth and vomit it; God dislodges it from their belly.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 They swallow wealth and vomit it; God dislodges it from their belly.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 the wealth he swallows he vomits back up; God makes him disgorge it.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 The wicked vomit up the wealth they stole; God takes it back, even out of their stomachs.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The wicked vomit up the wealth they stole; God takes it back, even out of their stomachs.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He vomits up the riches that he swallowed. God forces them out of his stomach.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 He has swallowed down riches, but he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again : God shall cast them out of his belly.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 He swallows riches, but he vomits them [up]; God drives them out from his stomach.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 wealth unjustly collected shall be vomited up; a messenger shall drag him out of his house.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 They have swallowed riches, but they will spit them out; God will make them vomit their riches up.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 They will spit out the rich food they swallowed. God will make their stomachs throw it up.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Vomitarán la riqueza que se tragaron;
Dios no permitirá que la retengan.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Vomitará las riquezas que se engulló;Dios hará que las arroje de su vientre.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Il a englouti des richesses, et il les vomira; Dieu les arrachera de son ventre.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 The riches which he hath swallowed, he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Hij heeft goed ingeslokt, maar zal het uitspuwen; God zal het uit zijn buik uitdrijven.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 He shall vomit, or cast, out the riches which he hath devoured; and God shall draw those riches out of his womb.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 20:14 NEXT Job 20:16

Job 20:15 Commentaries