Job 20:29

29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.”

Job 20:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
English Standard Version (ESV)
29 This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God."
New Living Translation (NLT)
29 This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God.”
The Message Bible (MSG)
29 There! That's God's blueprint for the wicked - what they have to look forward to."
American Standard Version (ASV)
29 This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 This is the reward God gives to the wicked person, the inheritance God has appointed for him."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 This is the wicked man's lot from God, the inheritance God ordained for him.
New International Reader's Version (NIRV)
29 Now you know what God will do to sinful people. Now you know what he has planned for them."

Job 20:29 Meaning and Commentary

Job 20:29

This [is] the portion of a wicked man from God
All before related, and which is very different from the portion of a good man, which is God himself, both here and hereafter; the wicked man has indeed his portion from God, which he has assigned him, but his portion is not himself; nor is it with him, nor with his people, but it is at most and best in this life, and but a worldly one, and hereafter will be with devils and damned spirits; and a dreadful portion it is to be banished from the presence of God to all eternity, and take up an everlasting abode with such company:

and the heritage appointed unto him by God;
it is not only a portion allotted to him, but an inheritance to abide continually with him; and this by the irreversible decree and appointment of God, who has foreordained ungodly men to condemnation, and made, appointed, and reserved them to the day of wrath and destruction. Some choose to render the clause, "and the inheritance of his word or words F9 is unto him by God"; that is, punishment shall be inflicted upon him, and continue with him as an inheritance, because of his words, his indecent words, hard speeches and blasphemies uttered by him; referring, as it is thought, to the words which had dropped from the lips of Job.


FOOTNOTES:

F9 (wrma tlxn) "haereditas eloquii ejus", Pagninus, Montanus; "verborum ejus", V. L. "impie dictorum ejus", Codurcus.

Job 20:29 In-Context

27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
28 A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.
29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.”

Cross References 1

  • 1. S ver 22; S Job 15:20; Job 22:5; Job 31:2; Job 36:17; Jeremiah 13:25; Revelation 21:8; Job 27:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.