Compare Translations for Job 21:5

Share

PREVIOUS Job 21:4 NEXT Job 21:6
Holman Christian Standard Bible
5 Look at me and shudder; put [your] hand over [your] mouth.
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.
Read Job (ESV)
King James Version
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 Take a good look at me. Aren't you appalled by what's happened? No! Don't say anything. I can do without your comments.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.
Read Job (NAS)
New International Version
5 Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.
Read Job (NIV)
New King James Version
5 Look at me and be astonished; Put your hand over your mouth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 Take note of me and be full of wonder, put your hand on your mouth.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 Turn to me and be appalled; lay your hand over your mouth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Turn to me and be appalled; lay your hand over your mouth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Look at me, and be appalled; cover your mouth with your hand!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 Look at me. Isn't that enough to make you stare in shocked silence?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Look at me. Isn't that enough to make you stare in shocked silence?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Look at me, and be shocked, and put [your] hand over [your] mouth.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 Look upon me and be astonished and lay your hand upon your mouth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Mark me, and be astonished , and lay your hand upon your mouth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 Turn to me and be appalled, and place [your] hand on [your] mouth.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Look upon me, and wonder, laying your hand upon your cheek.
Read Job (LXX)
New Century Version
5 Look at me and be shocked; put your hand over your mouth in shock.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 Look at me and be amazed. Put your hand over your mouth and stop talking!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Mírenme y quédense atónitos;
tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Mírenme, y queden asombrados;tápense la boca con la mano.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Hearken to me and be astonished, and lay your finger on your mouth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Ziet mij aan, en wordt verbaasd, en legt de hand op den mond.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth!
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth!
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.
Read Job (WBT)
World English Bible
5 Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 Perceive ye me, and be ye astonished; and set ye your finger upon your mouth.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:4 NEXT Job 21:6

Job 21:5 Commentaries