Compare Translations for Job 22:29

Share

PREVIOUS Job 22:28 NEXT Job 22:30
Holman Christian Standard Bible
29 When others are humiliated and you say, "Lift [them] up," God will save the humble.
Read Job (CSB)
English Standard Version
29 For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly.
Read Job (ESV)
King James Version
29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Read Job (KJV)
The Message Bible
29 To those who feel low you'll say, 'Chin up! Be brave!' and God will save them.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
29 "When you are cast down, you will speak with confidence, And the humble person He will save.
Read Job (NAS)
New International Version
29 When people are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then he will save the downcast.
Read Job (NIV)
New King James Version
29 When they cast you down, and you say, 'Exaltation will come!' Then He will save the humble person.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
29 If people are in trouble and you say, ‘Help them,’ God will save them.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
29 When others are humiliated, you say it is pride; for he saves the humble.
Read Job (NRS)
American Standard Version
29 When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
29 For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Cuando estés abatido, hablarás con confianza y El salvará al humilde.
Read Job (BLA)
Common English Bible
29 When they're humbled, you will say: "Cheer up; God will rescue the lowly.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 When they're humbled, you will say: "Cheer up; God will rescue the lowly.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 when someone is brought down, you will say, 'It was pride, because [God] saves the humble.'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
29 When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
Read Job (DBY)
Good News Translation
29 God brings down the proud and saves the humble.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 God brings down the proud and saves the humble.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 When others are discouraged, you will say, 'Cheer up!' Then he will save the humble person.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
29 When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Cuando los otros fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y él salvará al humilde de ojos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 When others are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 When men are cast down , then thou shalt say , There is lifting up; and he shall save the humble person.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
29 When they are humiliated, {you say}, '[It is] pride,' for he saves {the humble}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Because thou hast humbled thyself; and thou shalt say, has behaved proudly, but he shall save him that is of lowly eyes.
Read Job (LXX)
New Century Version
29 When people are made humble and you say, 'Have courage,' then the humble will be saved.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
29 When people are brought low you will say, 'Lift them up!' Then God will help them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 When others are humiliated, you say it is pride; for he saves the humble.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 Si la gente tiene problemas y tú dices: “Ayúdalos”,
Dios los salvará.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Porque Dios humilla a los altaneros,y exalta a los humildes.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
29 Quand on aura humilié quelqu'un, et que tu diras: Qu'il soit élevé! Dieu délivrera celui qui avait les yeux baissés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
29 For God abases the proud, but he saves the lowly.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 For God abases the proud, but he saves the lowly.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Cuando los otros fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Als men iemand vernederen zal, en gij zeggen zult: Het zij verhoging; dan zal God den nederige van ogen behouden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
29 When men are cast down, then thou shalt say, `There is lifting up!' And He shall save the humble person.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 When men are cast down, then thou shalt say, `There is lifting up!' And He shall save the humble person.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
29 qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
29 When [men] are cast down, then thou shalt say, [There is] exaltation; and he shall save the humble person.
Read Job (WBT)
World English Bible
29 When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
Read Job (WEB)
Wycliffe
29 For he that is meeked shall be in glory; and he that boweth down his eyes, shall be saved. (For he who is humbled, shall be in glory; and he who boweth down his eyes, shall be saved.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
29 For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:28 NEXT Job 22:30

Job 22:29 Commentaries