Compare Translations for Job 22:30

Share

PREVIOUS Job 22:29 NEXT Job 23:1
Holman Christian Standard Bible
30 He will [even] rescue the guilty one, who will be rescued by the purity of your hands.
Read Job (CSB)
English Standard Version
30 He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (ESV)
King James Version
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Read Job (KJV)
The Message Bible
30 Yes, even the guilty will escape, escape through God's grace in your life."
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
30 "He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (NAS)
New International Version
30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands.”
Read Job (NIV)
New King James Version
30 He will even deliver one who is not innocent; Yes, he will be delivered by the purity of your hands."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
30 Even sinners will be rescued; they will be rescued because your hands are pure.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
30 He will deliver even those who are guilty; they will escape because of the cleanness of your hands."
Read Job (NRS)
American Standard Version
30 He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
30 He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 El librará aun al que no es inocente, que será librado por la pureza de tus manos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
30 He will deliver the guilty; they will be saved by your pure hands."
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 He will deliver the guilty; they will be saved by your pure hands."
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 "He delivers even the unclean; so if your hands are clean, you will be delivered."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
30 [Even] him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
Read Job (DBY)
Good News Translation
30 He will rescue you if you are innocent, if what you do is right.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 He will rescue you if you are innocent, if what you do is right.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 He will rescue one who is not innocent. That person will be rescued by your purity."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
30 He will even deliver him who is not innocent; Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 La isla del inocente escapará; y en la limpieza de tus manos será guardado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 He shall deliver the island of the innocent; and in the pureness of thine hands thou shalt be kept.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
30 He will deliver the guilty, and he will escape because of the cleanness of your hands."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 He shall deliver the innocent, and do thou save thyself by thy pure hands.
Read Job (LXX)
New Century Version
30 Even a guilty person will escape and be saved because your hands are clean."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
30 He'll even save those who are guilty. He'll save them because your hands are clean."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 He will deliver even those who are guilty; they will escape because of the cleanness of your hands."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 Hasta los pecadores serán rescatados;
serán rescatados porque tienes las manos puras».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 Él salva al que es inocente,y por tu honradez quedarás a salvo».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
30 Il délivrera le coupable; il sera délivré par la pureté de tes mains.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 The innocent shall be saved, and he shall be saved by the cleanness of his hands.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
30 He delivers the innocent man; you will be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 He delivers the innocent man; you will be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 El libertará la isla del inocente; Y por la limpieza de tus manos será librada.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Un inocente escapará de una isla (o de un reino ); y en la limpieza de tus manos será guardado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 Ja, Hij zal dien bevrijden, die niet onschuldig is, want hij wordt bevrijd door de zuiverheid uwer handen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
30 He shall deliver the island of the innocent; and it is delivered by the pureness of thine hands."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 He shall deliver the island of the innocent; and it is delivered by the pureness of thine hands."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
30 salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands.
Read Job (WBT)
World English Bible
30 He will even deliver him who is not innocent; Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
Read Job (WEB)
Wycliffe
30 An innocent shall be saved; soothly he shall be saved in the cleanness of his hands (truly he shall be saved by the cleanness of his hands).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
30 He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:29 NEXT Job 23:1

Job 22:30 Commentaries