Compare Translations for Job 22:8

Share

PREVIOUS Job 22:7 NEXT Job 22:9
Holman Christian Standard Bible
8 while the land belonged to a powerful man and an influential man lived on it.
Read Job (CSB)
English Standard Version
8 The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.
Read Job (ESV)
King James Version
8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Read Job (KJV)
The Message Bible
8 And there you sat, strong and honored by everyone, surrounded by immense wealth!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
8 "But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.
Read Job (NAS)
New International Version
8 though you were a powerful man, owning land— an honored man, living on it.
Read Job (NIV)
New King James Version
8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
8 You probably think the land belongs to the powerful and only the privileged have a right to it!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
8 The powerful possess the land, and the favored live in it.
Read Job (NRS)
American Standard Version
8 But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
8 For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.
Read Job (BLA)
Common English Bible
8 (The powerful own land; the favored live in it.)
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 (The powerful own land; the favored live in it.)
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 As a wealthy man, an owner of land, and as a man of rank, who lives on it,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
8 But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it.
Read Job (DBY)
Good News Translation
8 You used your power and your position to take over the whole land.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 You used your power and your position to take over the whole land.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 A strong person owns the land. A privileged person lives in it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
8 But as for the mighty man, he had the eretz. The honorable man, he lived in it.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 But the man of means had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
8 And the land {belongs to the man of power}, and {the favored} lives in it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And thou hast accepted the persons of some; and thou hast established those on the earth.
Read Job (LXX)
New Century Version
8 You were a powerful man who owned land; you were honored and lived in the land.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
8 You did it even though you were honored and powerful. You owned land and lived on it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 The powerful possess the land, and the favored live in it.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos,
¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 Hombre de poder, te adueñaste de la tierra;hombre prominente, en ella te asentaste.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
8 Tu livrais la terre à celui qui était puissant, et celui pour qui tu avais des égards y habitait.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
8 The man with power possessed the land, and the favored man dwelt in it.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 The man with power possessed the land, and the favored man dwelt in it.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Maar was er een man van geweld, voor dien was het land, en een aanzienlijk persoon woonde daarin.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
8 But as for the mighty man, he had the earth, and the honorable man dwelt in it.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But as for the mighty man, he had the earth, and the honorable man dwelt in it.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
8 in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
8 But [as for] the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it.
Read Job (WBT)
World English Bible
8 But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
Read Job (WEB)
Wycliffe
8 In the strength of thine arm (By the strength of thy arm), thou haddest the land in possession; and thou, most mighty, heldest (onto) it.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
8 As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:7 NEXT Job 22:9

Job 22:8 Commentaries