Compare Translations for Job 23:14

Share

PREVIOUS Job 23:13 NEXT Job 23:15
Holman Christian Standard Bible
14 He will certainly accomplish what He has decreed for me, and He has many more things like these in mind.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind.
Read Job (ESV)
King James Version
14 For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 He'll complete in detail what he's decided about me, and whatever else he determines to do
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him
Read Job (NAS)
New International Version
14 He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 For He performs what is appointed for me, And many such things are with Him
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Porque El hace lo que está determinado para mí, y muchos decretos como éstos hay con El
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 He carries out what is decreed for me and can do many similar things with me.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 He carries out what is decreed for me and can do many similar things with me
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He will accomplish what is decreed for me, and he has many plans like this
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 For he will perform [what] is appointed for me; and many such things are with him
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 He will fulfill what he has planned for me; that plan is just one of the many he has
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 He will fulfill what he has planned for me; that plan is just one of the many he has
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 He will carry out [his] orders concerning me as he does with so many other things.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Therefore, he will finish that which is necessary for me; and there are many such things in him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 For he will carry out {what he appoints for me}, and many [things] like these [are] with him
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d'autres encore.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14
Read Job (LXX)
New Century Version
14 He will do to me what he said he would do, and he has many plans like this
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 He carries out his plans against me. And he still has many other plans just like them
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Por lo tanto, él hará conmigo lo que tiene pensado;
él controla mi destino.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Hará conmigo lo que ha determinado;todo lo que tiene pensado lo realizará.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Il achèvera ce qu'il a décidé de moi, et il a dans l'esprit bien d'autres choses pareilles à celle-ci
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Want Hij zal volbrengen, dat over mij bescheiden is; en diergelijke dingen zijn er vele bij Hem
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 For He performeth the thing that is appointed for me; and many such things are with Him
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For He performeth the thing that is appointed for me; and many such things are with Him
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him
Read Job (WBT)
World English Bible
14 For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 When he hath [ful]filled his will in me, also many other like things be ready to him. (For he hath fulfilled his will for me, and many other plans like these be ready with him.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 For He doth complete my portion, And many such things [are] with Him
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:13 NEXT Job 23:15

Job 23:14 Commentaries