Compare Translations for Job 24:23

Share

PREVIOUS Job 24:22 NEXT Job 24:24
Holman Christian Standard Bible
23 He gives them a sense of security, so they can rely [on it], but His eyes [watch] over their ways.
Read Job (CSB)
English Standard Version
23 He gives them security, and they are supported, and his eyes are upon their ways.
Read Job (ESV)
King James Version
23 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Read Job (KJV)
The Message Bible
23 They may have an illusion of security, but God has his eye on them.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
23 "He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.
Read Job (NAS)
New International Version
23 He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
Read Job (NIV)
New King James Version
23 He gives them security, and they rely on it; Yet His eyes are on their ways.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
23 They may be allowed to live in security, but God is always watching them.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
23 He gives them security, and they are supported; his eyes are upon their ways.
Read Job (NRS)
American Standard Version
23 [God] giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
23 He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
23 They make themselves secure; they are at ease. His eyes are on their ways.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 They make themselves secure; they are at ease. His eyes are on their ways.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 However, even if God lets them rest in safety, his eyes are on their ways.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
23 God] setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.
Read Job (DBY)
Good News Translation
23 God may let them live secure, but keeps an eye on them all the time.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 God may let them live secure, but keeps an eye on them all the time.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 [God] may let them feel confident and self-reliant, but his eyes are on their ways.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
23 God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 Si algunos le dieron a crédito, y se afirmó en ellos; sus ojos tuvo puestos sobre los caminos de ellos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 If he gave credit to some to take them over, his eyes were upon their ways.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth ; yet his eyes are upon their ways.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
23 He gives security to him, and he is supported, but his eyes [are] upon their ways.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 When he has fallen sick, let him not hope to recover: but let him perish by disease.
Read Job (LXX)
New Century Version
23 God may let these evil people feel safe, but he is watching their ways.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
23 God might let them rest and feel secure. But his eyes see how they live.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 He gives them security, and they are supported; his eyes are upon their ways.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 Quizá se les permita vivir seguros,
pero Dios siempre los vigila.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 Dios los deja sentirse seguros,pero no les quita la vista de encima.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
23 Dieu lui donnait de la sécurité, et il s'y appuyait; et ses yeux étaient sur leurs voies.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 God hath given him place for penance, and he abuseth it unto pride: but his eyes are upon his ways.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
23 He gives them security, and they are supported; and his eyes are upon their ways.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 He gives them security, and they are supported; and his eyes are upon their ways.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Le dieron á crédito, y se afirmó: Sus ojos están sobre los caminos de ellos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 Si algunos le dieron a crédito, y se afirmó en ellos ; sus ojos tuvo puestos sobre los caminos de ellos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Stelt hem God in gerustigheid, zo steunt hij daarop; nochtans zijn Zijn ogen op hun wegen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
23 Though it be given him to be in safety whereon he resteth, yet his eyes are upon their ways.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Though it be given him to be in safety whereon he resteth, yet his eyes are upon their ways.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
23 dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
23 [Though] it is given him [to be] in safety, on which he resteth; yet his eyes [are] upon their ways.
Read Job (WBT)
World English Bible
23 God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Read Job (WEB)
Wycliffe
23 God gave to him a place of penance, and he misuseth that into pride; soothly the eyes of God be beholding in the ways of that man (truly God's eyes behold the ways of such people).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
23 He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes [are] on their ways.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:22 NEXT Job 24:24

Job 24:23 Commentaries