Job 24:25

25 “If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?”

Job 24:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
English Standard Version (ESV)
25 If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?"
New Living Translation (NLT)
25 Can anyone claim otherwise? Who can prove me wrong?”
The Message Bible (MSG)
25 You're free to try to prove me a liar, but you won't be able to do it."
American Standard Version (ASV)
25 And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?
GOD'S WORD Translation (GW)
25 "If it isn't so, who can prove I'm a liar and show that my words are worthless?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 If this is not true, then who can prove me a liar and show that my speech is worthless?
New International Reader's Version (NIRV)
25 "Who can prove that what I'm saying is wrong? Who can prove that my words aren't true?"

Job 24:25 Meaning and Commentary

Job 24:25

And if [it be] not [so] now
If this is not the case of men of such wicked lives as above described, do not prosper in the world, and increase in riches, and do not pass through the world with impunity, and die quietly, in the full possession of their honour and wealth:

who will make me a liar?
where is the man? let him stand forth and appear, and disprove what has been said, and make out the doctrine delivered to be false doctrine, and a lie; for no lie is of the truth:

and make my speech nothing worth;
vain, useless, and unprofitable; truth is valuable, like gold, silver and precious stones; but error is as wood, hay, and stubble, and nothing worth, yea, to be detested and rejected: or let him make what I have said to stand "for nothing" F12; let him show, if he can, that it is impertinent, and not to the purpose, that it does not prove the point for which it is brought: thus Job was willing to have what he had said tried by every method that could be made use of, that it might appear whether what he had said was true or false, worthy to be regarded, or worthless; and he here bids defiance to his friends, or to any other, and triumphs over them, as having gained his point; and, as it appears by the sequel, he had, at least in a great measure, and however with respect to this matter, that good men are afflicted in this life, and wicked men prosper; of which there are many instances,


FOOTNOTES:

F12 (lal) "ad nihilum", Pagninus, Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Michaelis, Schultens.

Job 24:25 In-Context

23 He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
24 For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
25 “If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?”

Cross References 1

  • 1. S Job 6:28; S Job 16:17; Job 27:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.