Compare Translations for Job 24:7

Share

PREVIOUS Job 24:6 NEXT Job 24:8
Holman Christian Standard Bible
7 Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Read Job (ESV)
King James Version
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 Homeless, they shiver through cold nights on the street; they've no place to lay their heads.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.
Read Job (NAS)
New International Version
7 Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
Read Job (NIV)
New King James Version
7 They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío.
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 spend the night naked, unclothed, in the cold without a cover,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 spend the night naked, unclothed, in the cold without a cover,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 They pass the night without clothing, naked, uncovered in the cold,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 At night they sleep with nothing to cover them, nothing to keep them from the cold.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 At night they sleep with nothing to cover them, nothing to keep them from the cold.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 All night they lie naked without a covering from the cold.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 They spend the night naked, {without} clothing, and [they] have no garment in the cold.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 They have caused many naked to sleep without clothes, and they have taken away the covering of their body.
Read Job (LXX)
New Century Version
7 They spend the night naked, because they have no clothes, nothing to cover themselves in the cold.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 The poor don't have any clothes. So they spend the night naked. They don't have anything to cover themselves in the cold.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Pasan la noche desnudos en medio del frío,
sin ropa ni abrigo para cubrirse.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos;¡no tienen con qué protegerse del frío!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Ils passent la nuit nus, faute de vêtement, et n'ont pas de quoi se couvrir contre le froid;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Al desnudo hacen dormir sin ropa, Y que en el frío no tenga cobertura.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Den naakten laten zij vernachten zonder kleding, die geen deksel heeft tegen de koude.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
Read Job (WBT)
World English Bible
7 They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 They leave men naked, and take away their clothes, to the which men there is no covering in cold; (They leave people naked, having taken away their clothes, for whom then there is no more cover from the cold;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:6 NEXT Job 24:8

Job 24:7 Commentaries